译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
霎时间车子驶(shi)过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落(luo)。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
(4)致身:出仕做官
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。