译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否(fou)则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
整天吃山珍海味(wei)的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
③晓角:拂晓的号角声。
(12)浸:渐。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
③江浒:江边。