译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
游说万乘之君(jun)已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
船夫和渔人,一年里(li)恐(kong)怕要撑折一万支船篙在这里头。
只有那一叶梧桐悠悠下,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸(chou)悬挂在山前。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
托:假托。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
13、遗(wèi):赠送。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
匮:缺乏。