译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我喜欢(huan)为雄伟的庐山歌唱,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然(ran)(ran)把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
回到家进门惆怅悲愁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又短瘦了(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“魂啊归来吧!
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(22)轻以约:宽容而简少。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。