译文
我离开洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时(shi),实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软(ruan)语商量个不停。倏(shu)然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
现在正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
山峦沟壑清净秀(xiu)美要尽情地赏玩。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
魂魄归来吧!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑹鉴:铜镜。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
轼:成前的横木。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。