译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
对天下施以仁政,使得人(ren)们对京都倍加恭敬。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
现在的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
原野的泥土释放出肥力,
偏僻的街巷里邻居很多,
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我(wo)因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
92、下官:县丞自称。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
察:观察,仔细看,明察。
19.但恐:但害怕。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。