译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
高田(tian)低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
月儿升起在柳(liu)树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古(gu)代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建(jian)立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻(che)。况且(qie),贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提(ti)并论,这就错了。”
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
①萌:嫩芽。
46.不必:不一定。
间隔:隔断,隔绝。
(12)诣:拜访
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
②谟:谋划。范:法,原则。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。