译文
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
站在(zai)溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
交情应像山溪渡恒久不变,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
93、所从方起:从哪个方位发生。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?