译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
喝(he)醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独(du)自将天上孤云眺望。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗(xi)涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
万古都有这景象。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得(de)益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
33.佥(qiān):皆。
犹(yóu):仍旧,还。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
9.特:只,仅,不过。
4.宦者令:宦官的首领。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑥鲜克及:很少能够达到。