译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又(you)被明月惊起。
不(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回(hui)旋萦绕。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
晏子做齐国宰相时,一次坐车(che)外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神(shen)气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
29、精思傅会:精心创作的意思。
14.昔:以前
8.酌:饮(酒)
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
65. 恤:周济,救济。