译文
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大田(tian)(tian)宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
126.臧:善,美。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⒃长:永远。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。