译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人生一死全不值得重视,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
2、发:起,指任用。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。