译文
关西老将惯于辛苦征战,年(nian)已老大仍然转战不休!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂(zan)游此(ci)地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
肄:练习。
⑵涧水:山涧流水。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑼销魂:形容极度伤心。
14.将命:奉命。适:往。
①香墨:画眉用的螺黛。