译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返(fan)林山。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何(he)时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
陇山上的明月高高照(zhao)临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩(pei)带防(fang)身。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
秋天的夜里格外安静(jing),空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
正暗自结苞含情。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。