译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐(zuo)待。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
梅子味道很酸,吃(chi)过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气(qi),岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢(ne)?
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
怼(duì):怨恨。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。