译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
只有玄(xuan)武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
善假(jiǎ)于物
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
除夕(xi)夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几(ji)人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
经常与人在马上比试(shi)胜负,从不珍惜七尺身躯。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
② 寻常:平时,平常。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。