译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何(he)喧闹不(bu)堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱(zhu),铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息(xi)。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然(ran)在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
玩书爱白绢,读书非所愿。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食(shi)物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
羁人:旅客。