译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生(sheng)。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟(se)演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知赠送给谁吃。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
亲近贤臣,疏(shu)远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
5不为礼:不还礼。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
之:结构助词,的。