译文
我年轻的时候带着(zhuo)一(yi)万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
为何(he)长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
长江漂流着峨眉山的雪水(shui)和三峡的急流。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹(qin)熬成香羹(geng)。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
②不道:不料。
71其室:他们的家。