译文
清早就已打开层层的(de)屋门(men),坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
博取功名全靠着好箭法。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这(zhe)石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
蜀道太难走呵简直难于上青天(tian);侧身西望令人不免感慨与长(chang)叹!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
③鱼书:书信。