译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒(tu)有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
冰雪堆满北极多么荒凉。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
皇亲国戚,来不及和(he)他一同驱驾。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑶老木:枯老的树木。’
古帘:陈旧的帷帘。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。