译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
走啊走啊割断了母子依依不舍的(de)情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿(er)子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺(chai)狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力(li)自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”