译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
成万成亿(yi)难计量。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
国内既然没有人了解我,我又(you)何必怀念故国旧居。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
楚南一带(dai)春天的征候来得早,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二(er)位夫人。
注释
回还:同回环,谓循环往复。
6.卒,终于,最终。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
16、媵:读yìng。