译文
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
荆轲去后,壮士多被摧残。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
注释
⑺牛哀:即猛虎。
滃然:水势盛大的样子。
(18)入:接受,采纳。
90.多方:多种多样。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
旻(mín):天。