译文
走过桥去看见原野迷人的(de)景色(se),云脚在(zai)飘动(dong)山(shan)石也好像在移动。
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
哥哥啊(a)!这就是我(wo)们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
[20]解:解除,赦免。
①漉酒:滤酒。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。