译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠(cui)云裘。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚(gang)聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声(sheng),一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
姑(gu)苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。