译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来(lai)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
停下(xia)车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求(qiu)、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里(li)。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(10)革:通“亟”,指病重。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
大儒:圣贤。
穿:穿透,穿过。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。