译文
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)(yin)此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
洼地坡田都前往。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
仓促地由花丛(cong)中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
①依约:依稀,隐约。
(17)把:握,抓住。