译文
请你调理好宝瑟空桑。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
我佩戴了红色的茱萸草(cao),空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道(dao)最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
胜败乃是兵(bing)家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
晏子站在崔家的门外。
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
金石可镂(lòu)
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
89、民生:万民的生存。
⑿湑(xǔ):茂盛。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
21. 争:争先恐后。
(74)修:治理。