译文
庭院在秋日(ri)雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一(yi)场。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
谤:指责,公开的批评。
芳思:春天引起的情思。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
不戢士:不管束的士兵。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑸樽:古代盛酒的器具。