译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空(kong)度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠(zhu)帘,对着明月对饮(yin)到天明。
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不是现在才这样,
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。