译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多(duo)少。看不见(jian)合欢花,只能独自依在相思树旁。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
手攀松桂,触云而行,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
姿态美好举(ju)止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
186、茂行:美好的德行。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
蜩(tiáo):蝉。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。