译文
南山(shan)乔木大又高,树下不可(ke)歇阴凉。
我直想乘风上天去质问天公,可是(shi)这天路没法打通,想送个信吧信也难(nan)通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝(he)几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
在山巅(dian)之处,每天风和雨都在循环交替着。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
⒂蔡:蔡州。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
3、于:向。
⒀谢:这里是“请问”的意思。