译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
西伯姬昌八(ba)九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
祭五岳典礼(li)如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划(hua)方略(lue)上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
溪水经过小桥后不再流回,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
帝(di)子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
浊醪(láo):浊酒。
(1)乌获:战国时秦国力士。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
218、前:在前面。