译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺(fang)织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
希望有陶渊(yuan)明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游(you)(you)。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
严郑公:即严武,受封郑国公
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
罗襦:丝绸短袄。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
22.思:思绪。