译文
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一场大雨过后,花朵(duo)被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影(ying)响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知(zhi)道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻(xun)得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
(8)栋:栋梁。
“文”通“纹”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。