译文
我直想乘风上天去质问天公(gong),可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得(de)酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了(liao)。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用(yong)刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂魄归来吧!
注释
47.图:计算。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
过:甚至。正:通“政”,统治。