译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
飘落的花瓣(ban)伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
1.次:停泊。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。