译文
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
跟随驺从离开游乐苑,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞(fei)疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
遐:远,指死者远逝。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。