首页 古诗词 咏木槿树题武进文明府厅

咏木槿树题武进文明府厅

五代 / 赖铸

"幽岛藓层层,诗人日日登。坐危石是榻,吟冷唾成冰。
何处征戍行,何人羁旅游。穷途绝粮客,寒狱无灯囚。
"夜上幽岩踏灵草,松枝已疏桂枝老。
化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。帝与九龄虽吉梦,
"四望非人境,从前洞穴深。潭清蒲远岸,岚积树无阴。
"千里归程三伏天,官新身健马翩翩。行冲赤日加餐饭,
李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。
"潇湘路杳然,清兴起秋前。去寺多随磬,看山半在船。
罢吏方无病,因僧得解空。新诗劳见问,吟对竹林风。"
"失意寻归路,亲知不复过。家山去城远,日月在船多。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。"
"垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩,
他日若来华表上,更添多少令威愁。"


咏木槿树题武进文明府厅拼音解释:

.you dao xian ceng ceng .shi ren ri ri deng .zuo wei shi shi ta .yin leng tuo cheng bing .
he chu zheng shu xing .he ren ji lv you .qiong tu jue liang ke .han yu wu deng qiu .
.ye shang you yan ta ling cao .song zhi yi shu gui zhi lao .
hua cheng tong gui biao qing ping .en jie lian zhi gan sheng ming .di yu jiu ling sui ji meng .
.si wang fei ren jing .cong qian dong xue shen .tan qing pu yuan an .lan ji shu wu yin .
.qian li gui cheng san fu tian .guan xin shen jian ma pian pian .xing chong chi ri jia can fan .
li jun mu shang song ying gong .yuan xiang chi tou zhu jin ku .
.xiao xiang lu yao ran .qing xing qi qiu qian .qu si duo sui qing .kan shan ban zai chuan .
ba li fang wu bing .yin seng de jie kong .xin shi lao jian wen .yin dui zhu lin feng ..
.shi yi xun gui lu .qin zhi bu fu guo .jia shan qu cheng yuan .ri yue zai chuan duo .
que zhi ye ye chou xiang si .er zheng ti shi wo zheng yin ..
.chui yin gan mu gan tang ye .fu gan jiang cheng rui mu fu .shi bu lan cha tong xiu cai .
ta ri ruo lai hua biao shang .geng tian duo shao ling wei chou ..

译文及注释

译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
树林里有(you)一只奇异的鸟,它自言是(shi)凤凰鸟。
  从(cong)前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他(ta)出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进(jin)来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
  唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
不要以为施舍金钱就是佛道,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
  当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至(zhi)今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。

注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑦ 呼取:叫,招呼
御:抵御。
⑺尔 :你。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。

赏析

  三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜《蜂》罗隐 古诗特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜《蜂》罗隐 古诗歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龉,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从《蜂》罗隐 古诗的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与《蜂》罗隐 古诗相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕劚侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“《蜂》罗隐 古诗”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
  刘桢如果直接抒写内心情感,很易直露,便借松树的高洁来暗示情怀,以此自勉,也借以勉励从弟。全诗关于兄弟情谊虽“不着一字”,但味外之旨却更耐人品尝。
  孔乙己是这样的使人快活,可是没有他,别人也便这么过。
  欧阳修诗的首联“节物岂不好,《秋怀》欧阳修 古诗何黯然”,用反问句式,点明自己热爱自然而又心绪黯然的矛盾。秋天不仅令人心旷神怡,而且是五谷登、山果熟、菊黄蟹肥的季节。这样的季节,本应令人欣喜陶醉,为什么反而使诗人黯然神伤呢?--这就不能不引起读者的疑问。颈联承第二句,对此作了回答:“感事悲双鬓,包羞食万钱。”要理解这两句,先须了解“感
  “古来容光人所羡”以下,诗人将笔墨集中在热恋双方的山盟海誓上,拓出了一番新的境界。前四句是公子声口,“愿作轻罗著细腰,愿为明镜分娇面”,化用张衡《同声歌》。但“思为苑蒻席,在下蔽匡床;愿为罗衾帱,在上卫风霜”,本是女性口吻,到陶潜《闲情赋》“愿在衣而为领,承华首之余芳”等句,转为男性谦卑口吻,便是一个创造。此诗则既沿陶诗作男性口吻,又如张作只写两愿。“愿为明镜分娇面”的构想尤妙不可言。不说“观”娇面,实则已包含化镜观面的献身之意,又兼有“分”享女方对美的自我陶醉之意,充分表达了爱的情愫。“与君相向转相亲”六句是艺妓的答辞,总括起来八个字:永远相爱,同生共死。梁代王僧孺诗云:“妾意在寒松,君心若朝槿。”意在怨恨男方之恋情如木槿,朝花暮落,不像己心如松树耐寒持久。这首诗反用其意作“愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新”。末二句意思是在生愿结百年之好,死后也愿同化北邙飞尘。“百年——千秋——万古”,既有递进,更增加了夸饰的色彩。沈德潜评此节为“公子惑于声色而娼家以诳语答之。”(《唐诗别裁》)
情感  1、淡薄名利,流连山水。  2、劝友归林。(友:指朱元思)
  “日暮长零落,君恩不可追”,结尾两句语气一转,由乐转忧,以梅花之落,喻指君恩之衰。忧君恩之衰的心理,是由介入皇室内部矛盾斗争所产生的危惧心理引发出来的,与担心“时菊委严霜”同义。这末两句,从篇幅来说,只是全诗的五分之一,然而从中心思想而言,却是全诗的主干与核心。也可以说,担心斗争失败,反而招来杀身之祸,这才是他借《咏落梅》谢朓 古诗委宛地向随王吐露出来的真情。
  全诗三章,每章二、四句各换一字,重复诉述着一个意思,这是其感念之深的反映。第一章从羊桃的枝条说起,羡慕其无知而又无忧之乐。首两句起兴,先从客观外物入笔,“《隰有苌楚》佚名 古诗”即是说宽广的沼泽地带长满了羊桃呈现一片繁盛的景象。然后彼而此起,从羊桃而联系人的思想。人在乱离时期,受尽生活的折磨,感到生无乐趣,而看到羊桃的“猗傩其枝”,总不免产生羡慕之情。而羊桃似乎又有意挑逗,将枝条长得“夭之沃沃”,以炫耀其美丽,因为植物是见其华美而不见其忧愁,而人在“好恶无节于内,知诱于外”(《乐记》)的时候,就会深感其乐并“乐子之无知”。这是因为植物只有生长之灵魂而人却有理性之灵魂,两者所差异,形成如此的结果。
  许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。
  下片“销魂”三句,是回忆当年。“池塘生春草,园柳变鸣禽”,本为谢灵运的名句,词人忆及昔日同游池畔,旋赋别离,句中不仅深有沧桑之感,而且也没有离题。记得那时她姗姗而行,罗裙轻拂,使绿草也不禁生妒;这是反用牛希济“记得绿罗裙,处处怜芳草”词意,以绿草妒忌罗裙之碧色,来衬托出伊人之明媚可爱,从而由草及人,更增添了对她的怀念之情。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的二成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。根据高亨《周代大武乐考释》一文,《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》、《武》、《赉》、《般》、《酌》、《桓》。[4] 《《周颂·武》佚名 古诗》一开头,就以最高亢最雄浑的歌喉对周武王做出了赞颂:“於皇武王!无竞维烈。”殷商末年,纣王荒淫暴虐,厚赋税以盘剥国人,造炮烙酷刑以镇压异己,嬖爱妇人妲己,宠信佞臣费中、恶来,醢九侯,脯鄂侯,囚西伯(即周文王),微子数谏不听而亡去,比干强谏而被剖心,箕子佯狂为奴亦遭囚。纣王的倒行逆施,令百姓怨愤,令诸侯寒心。因此,周武王伐商,是一场反抗暴政的正义战争,是符合民意、顺应历史潮流的壮举,它必然得到上至贵族下至平民的普遍拥护与欢迎、响应。此篇《颂》诗对周武王完成克商大业的赞美(zan mei),尽管是站在周王朝统治者立场上的,但也是同时代民众心声的反映,令人感到真实可信,不像后世郊庙歌词虚应故事的陈词滥调那么惹人厌烦。
  美好的环境和有着美丽眉目的姑娘,从小伙子的视角见出,楚楚有致,格外动人。“《野有蔓草》佚名 古诗,零露漙兮”两句是兼赋的兴句,勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。春晨的郊野,春草葳蕤,枝叶蔓延,绿成一片;嫩绿的春草,缀满露珠,在初日的照耀下,明澈晶莹。在这清丽、幽静的春晨郊野,“有美一人,清扬婉兮”,意思是说,一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。这四句诗俨然是一幅春日丽人图,先写景,后写人,堪称是“诗中有画”(苏轼语),画中有人。而在修长的蔓草、晶莹的露珠与少女的形象之间,有着微妙的隐喻,能引发丰富的联想。“清扬婉兮”的点睛之笔,表现了姑娘惊人的美丽。小伙子见到这一切,爱悦之情怎能不喷涌而出。“邂逅相遇,适我愿兮。”这里,有对姑娘的惊叹,有对不期而遇的惊喜,更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。
  《《长恨歌》白居易 古诗》首先给我们艺术美的享受的是诗中那个宛转动人的故事,是诗歌精巧独特的艺术构思。全篇中心是歌“长恨”,但诗人却从“重色”说起,并且予以极力铺写和渲染。“日高起”、“不早朝”、“夜专夜”、“看不(kan bu)足”等等,看来是乐到了极点,象是一幕喜剧,然而,极度的乐,正反衬出后面无穷无尽的恨。唐玄宗的荒淫误国,引出了政治上的悲剧,反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。悲剧的制造者最后成为悲剧的主人公,这是故事的特殊、曲折处,也是诗中男女主人公之所以要“长恨”的原因。过去许多人说《《长恨歌》白居易 古诗》有讽喻意味,这首诗的讽喻意味就在这里。那么,诗人又是如何表现“长恨”的呢?马嵬坡杨贵妃之死一场,诗人刻画极其细腻,把唐玄宗那种不忍割爱但又欲救不得的内心矛盾和痛苦感情,都具体形象地表现出来了。由于这“血泪相和流”的死别,才会有那没完没了的恨。随后,诗人用许多笔墨从各个方面反复渲染唐玄宗对杨贵妃的思念,但诗歌的故事情节并没有停止在一个感情点上,而是随着人物内心世界的层层展示,感应他的景物的不断变化,把时间和故事向前推移,用人物的思想感情来开拓和推动情节的发展。唐玄宗奔蜀,是在死别之后,内心十分酸楚愁惨;还都路上,旧地重经,又勾起了伤心的回忆;回宫后,白天睹物伤情,夜晚辗转难眠。日思夜想而不得,所以寄希望于梦境,却又是“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦”。诗至此,已经把“长恨”之“恨”写得十分动人心魄,故事到此结束似乎也可以。然而诗人笔锋一折,别开境界,借助想象的彩翼,构思了一个妩媚动人的仙境,把悲剧故事的情节推向高潮,使故事更加回环曲折,有起伏(fu),有波澜。这一转折,既出人意料,又尽在情理之中。由于主观愿望和客观现实不断发生矛盾、碰撞,诗歌把人物千回百转的心理表现得淋漓尽致,故事也因此而显得更为宛转动人。 
  【其三】

创作背景

  《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》辛弃疾 ,这首词是辛弃疾在公元1174年(南宋淳熙元年)初春作的。当时叶衡在建康任江东安抚使,作者任江东安抚司参议官。叶衡于淳熙元年正月帅建康,此后不久即入京城临安,后拜右丞相兼枢密使。

  

赖铸( 五代 )

收录诗词 (6496)
简 介

赖铸 赖铸,字成之,号竹庄(《宋诗纪事》卷五○)。

荆门浮舟望蜀江 / 张文恭

"弄水亭前溪,飐滟翠绡舞。绮席草芊芊,紫岚峰伍伍。
谷静云生石,天寒雪覆松。我为公府系,不得此相从。"
烟鸿愿与弋人疏。自来江上眠方稳,旧在城中病悉除。
麝气随兰泽,霜华入杏膏。恩光惟觉重,携挈未为劳。
肆陈坚固学,破我梦幻质。碧水洒尘缨,凉扇当夏日。
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。"
"亭亭新阁成,风景益鲜明。石尽太湖色,水多湘渚声。
"才归龙尾含鸡舌,更立螭头运兔毫。


江南曲四首 / 侯铨

酣歌欲尽登高兴,强把黄花插满头。"
"南山雪色彻皇州,钟鼓声交晓气浮。鸳鹭簪裾上龙尾,
"星寥寥兮月细轮,佳期可想兮不可亲。云衣香薄妆态新,
欲知住处东城下,绕竹泉声是白家。"
幽韵和宫漏,馀香度酒杯。拂冠枝上雪,染履影中苔。
进者恐不荣,退者恐不深。鱼游鸟逝两虽异,
"盘盘松上盖,下覆青石坛。月中零露垂,日出露尚漙.
"山色满公署,到来诗景饶。解衣临曲榭,隔竹见红蕉。


秋雁 / 鲜于至

月上千岩一声哭。肠断思归不可闻,人言恨魄来巴蜀。
鸡豚日宰闻膻腥。愚夫祸福自迷惑,魍魉凭何通百灵。
愚者心还静,高人迹自同。无能相近住,终日羡邻翁。"
还有少年春气味,时时暂到梦中来。"
天边有仙药,为我补三关。
"临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。
野客偷煎茗,山僧惜净床。三禅不要问,孤月在中央。"
"八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。


永州韦使君新堂记 / 陆淞

士云云。白知不能加,遽裂之,曰:“笙歌鼎沸,勿作
何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身。"
水国信污下,霖霪即成川。苗稼尽淹没,兹乡独丰年。
"霜杀中庭草,冰生后院池。有风空动树,无叶可辞枝。
"三条陌上拂金羁,万里桥边映酒旗。
奉披尘意惊,立语平生豁。寺楼最鶱轩,坐送飞鸟没。
"旧里已悲无产业,故山犹恋有烟霞。
"上巳欢初罢,清明赏又追。闰年侵旧历,令节并芳时。


河中之水歌 / 吴存

外府饶杯酒,中堂有绮罗。应须引满饮,何不放狂歌。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。庭际山宜小,休令着石添。"
"柴烟衣上绣春云,清隐山书小篆文。
迸水倾瑶砌,疏风罅玉房。尘埃羯鼓索,片段荔枝筐。
剑光横雪玉龙寒。晴郊别岸乡魂断,晓树啼乌客梦残。
"吉州新置掾,驰驿到条山。薏苡殊非谤,羊肠未是艰。
嗟余潦倒久不利,忍复感激论元元。"
得尔为三。紫霄峰头,黄石岩下。松门石磴,不通舆马。


送李判官之润州行营 / 刘安世

山嵇之旧,刘卢之恩。举世莫尚,惟公是敦。哀我蠢蠢,
野酌乱无巡,送君兼送春。明年春色至,莫作未归人。
"公子风流嫌锦绣,新裁白纻作春衣。
始惬仓箱望,终无灭裂忧。西成知不远,雨露复何酬。"
但见修行苦,谁论夏腊低。闲看种来树,已觉与身齐。"
得意且忘言,何况竹与丝。顷刻过三夕,起坐轻四肢。
"不与老为期,因何两鬓丝。才应免夭促,便已及衰羸。
"今日看嵩洛,回头叹世间。荣华急如水,忧患大于山。


晚泊岳阳 / 赵汝唫

洗药溪流浊,浇花雨力微。朝昏长绕看,护惜似持衣。"
采薇留客饮,折竹扫仙坛。名在仪曹籍,何人肯挂冠。"
"为客囊无季子金,半生踪迹任浮沉。服勤因念劬劳重,
想得越人今夜见,孟家珠在镜中央。"
上山嫌髀重,拔剑叹衣生。公议今如此,登坛到即行。"
"深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。
野人久会神仙事,敢奏歌钟庆万箱。"
"名遂贵知己,道胜方晦迹。高居葺莲宫,遗文焕石壁。


醉落魄·苏州阊门留别 / 韩殷

"岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。
碧枝抽叶乍成条。羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗。
瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无,沉冤知向何人说。
高位相承地,新诗寡和才。何由比萝蔓,樊附在条枚。"
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。"
"世事浇浮后,艰难向此生。人心不自足,公道为谁平。
藤架如纱帐,苔墙似锦屏。龙门人少到,仙棹自多停。
"区囿三百里,常闻驷马来。旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。


佳人 / 许学范

"望重来为守土臣,清高还似武功贫。道从会解唯求静,
千帆美满风,晓日殷鲜血。历阳裴太守,襟韵苦超越。
"菊花低色过重阳,似忆王孙白玉觞。
镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。独随孤棹去,何处更同衾。"
自笑微躯长碌碌,几时来此学无还。"
"九陌宅重重,何门怜此翁。荒庭唯菊茂,幽径与山通。
"捷书皆应睿谋期,十万曾无一镞遗。汉武惭夸朔方地,


喜春来·春盘宜剪三生菜 / 李芳

林下期同去,人间共是劳。头巾何所直,且漉瓮头糟。"
虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。"
抱疾因寻周柱史,杜陵寒叶落无穷。"
"扶桑枝边红皎皎,天鸡一声四溟晓。
寻人多是为闲行。轩车无路通门巷,亲友因诗道姓名。
三杯自要沃中肠。头风若见诗应愈,齿折仍夸笑不妨。
断篱通野径,高树荫邻扉。时馥留僧宿,馀人得见稀。"
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。怜君不得见,诗思最相关。"