译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就(jiu)过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
风吹树木(mu)声萧萧,北风呼啸发悲号。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
2.郭:外城。此处指城镇。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑶繁露:浓重的露水。
⑴云物:云彩、风物。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。