译文
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是(shi)谁家的呀?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
昔日游历的依稀脚印,
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
注释
着:附着。扁舟:小船。
(42)相如:相比。如,及,比。
[2]应候:应和节令。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。