译文
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
树木轻(qing)摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
24.观:景观。