译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
魂啊不要去南方!
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
每:常常。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
5.桥:一本作“娇”。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
⑩坐:因为。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
纪:记录。