译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
先望立功把勋建,后(hou)去朝拜君王面。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了(liao)。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
14、羌戎:此泛指少数民族。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
以:从。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。