译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
吃饭常没劲,零食长精神。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落(luo),人们在何处都能看到明月当头。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
13 、白下:今江苏省南京市。
17.汝:你。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。