译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
白发已先为远客伴愁而生。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛(luo)水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出(chu)妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑥莒:今山东莒县。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。