译文
人生一死全不值得重视,
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
十五(wu)岁来到汉宫中,正是(shi)青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
人们常说人多情(qing)了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
巫阳回答说:
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(20)眇:稀少,少见。
函:用木匣装。
⑫长是,经常是。