译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
很快又到了(liao)岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我(wo)心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔(rou)弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相(xiang)送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众(zhong)叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
【此声】指风雪交加的声音。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑹瞻光:瞻日月之光。
(31)揭:挂起,标出。