译文
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一(yi)个人(ren)住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
扬州的少女们无忧无虑(lv),笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
30.存:幸存
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑸后期:指后会之期。